Izvorno značenje ovog izraza podrazumevalo je odobravanje ili slaganje sa nekim događajem ili iznetom tvrdnjom ili pak potvrđivanje dogovora. Danas se izraz ‘taj rad’ razvio u opštu govornu figuru nedefinisanog značenja, tj. značenje se moze izvući iz konteksta i/ili intonacije u govoru. Takođe, ‘taj rad’ može predstavljati i poštapalicu u govoru koja nema apsolutno nikakvo značenje. U ekstremnijim slučajevima, ‘taj rad’ može predstavljati moto čitave zivotne filozofije zasnovane na konformizmu i/ili lenjosti.
Oduševljenje/odobravanje:
-Brate, dobio si šesticu na ispitu.
-Taj rad!!one
Potvrda dogovora/slaganje:
-Ae u osam kod sormaza.
-Taj rad.
Neodređeno značenje:
-‘De si, brate, š’a ima?
-Evo, taj rad.
-Taj rad.
-Pa taj neki rad.
Preuzeto sa http://vukajlija.com